I plan on doing the same for one work if I end up doing it, just with a different account rather than a different pseud.

Would it be possible to ask the other person to gift the work to another account? I like to keep fandoms on separate accounts, but I don't want to sign up with more than one account obviously.